OneStopList

Gods and goddesses

Apollo Fish in Marathi: Meaning and Name

Updated November 20, 2026

The fish commonly called “Apollo fish” in Indian English is known as शिंगाडा मासा (Shingada Masa) or शिंगाळा (Shingala) in Marathi. This freshwater catfish, scientifically Heteropneustes fossilis, is also widely called the stinging catfish, and in Marathi markets it is most often sold as Shingada.

Why Is It Called Apollo Fish?

The name “Apollo fish” does not come from any scientific classification. It is a colloquial, market-level term used in parts of western and southern India, particularly in Maharashtra and Goa. The most widely accepted explanation is that the fish’s sharp, venomous pectoral spines resemble the arrows of Apollo, the Greek god, or that the name is a corruption of the local word aapollo used in some coastal fishing communities. In reality, the fish is a freshwater catfish, not a marine species, and it has no connection to Greek mythology beyond the borrowed name.

The Marathi term Shingada comes from shing, meaning “horn,” referring to the two prominent, sharp spines on its sides. These spines are not just for show; they carry a mild venom that can cause a painful sting, which is why the fish is also called the stinging catfish in English.

Physical Appearance and Identification

If you are buying fish in a Marathi market, it helps to know what the Apollo fish looks like:

  • Body: Elongated, slightly compressed, and typically dark grey or brown on top with a lighter, sometimes yellowish belly.
  • Size: Usually 20–30 cm (8–12 inches) in length, though larger specimens can reach 60 cm.
  • Head: Flattened and broad, with a wide mouth and four pairs of barbels (whisker-like feelers) around the mouth.
  • Spines: A single, sharp, serrated spine on each side just behind the head. These are the “horns” that give it the Marathi name.
  • Fin: A single long dorsal fin running along most of the back, and a rounded tail fin.

Unlike many other catfish, the Apollo fish has an air-breathing organ that lets it survive out of water for several hours, which is why it is often sold alive in markets.

Habitat and Availability in Maharashtra

The Apollo fish is a freshwater species found in ponds, lakes, rivers, canals, and even muddy ditches across the Indian subcontinent, including Bangladesh, Nepal, and Sri Lanka. In Maharashtra, it is common in the rivers and reservoirs of the Western Ghats and the Deccan plateau, such as the Krishna, Bhima, and Godavari river systems.

It is a hardy fish that thrives in low-oxygen water, which is why it is also farmed in some parts of the state. In Mumbai and Pune fish markets, it is usually available year-round, with peak supply during the monsoon months when rivers swell and fish migrate to flooded fields to breed.

Nutritional Value and Health Benefits

In Marathi households, Shingada is prized not just for taste but for its nutritional profile. A 100-gram serving of cooked Apollo fish contains roughly:

  • Protein: 18–20 grams
  • Fat: 2–4 grams
  • Calories: 90–120 kcal
  • Iron: about 1.5 mg
  • Calcium: about 80 mg

It is also a good source of omega-3 fatty acids, vitamin B12, and phosphorus. In traditional Maharashtrian home remedies, fish broth made from Shingada is sometimes given to people recovering from illness because it is light on the stomach and rich in easily digestible protein. However, there is no scientific evidence for any specific medicinal property beyond its general nutritional value.

How to Choose a Fresh Apollo Fish

When buying this fish in a Marathi market, freshness matters for both taste and safety. Here are the signs to check:

  1. Eyes: Should be clear, bright, and slightly bulging, not cloudy or sunken.
  2. Gills: Should be bright red or pink, not brown or grey.
  3. Flesh: Press the body with a finger; it should spring back firmly. If the indentation stays, the fish is old.
  4. Smell: Should smell like fresh water, not strongly fishy or ammonia-like.
  5. Skin: Should be moist and shiny, with no dry patches or discoloration.

If buying live fish, check that it is active and that the spines are intact. The fish is often sold gutted, but the head is usually kept on because it is used in traditional curries.

Common Mistakes and Safety Precautions

The most important thing to remember about the Apollo fish is its venomous spines. The venom is not lethal to humans, but it can cause intense pain, swelling, and sometimes nausea. To handle it safely:

  • Use thick gloves or a cloth when holding the fish.
  • Cut off the spines with scissors immediately after purchase or before cleaning.
  • If stung, immerse the affected area in hot water (as hot as you can tolerate) for 30–60 minutes, as the venom is heat-labile and breaks down with heat.
  • Seek medical attention if swelling spreads or if you have an allergic reaction.

Another common mistake is overcooking, which makes the flesh dry and mushy. The fish has a delicate texture and should be cooked gently, either in a light curry or shallow-fried.

How to Cook Apollo Fish (Shingada) in Maharashtrian Style

In Maharashtra, Shingada is most often cooked as a spicy, tangy curry called Shingada Masale or Shingada Rassa. The traditional preparation involves:

  1. Cleaning the fish and removing the spines and guts.
  2. Marinating in turmeric, salt, and a little lemon juice for 15 minutes.
  3. Making a masala paste of grated coconut, red chillies, garlic, and coriander seeds.
  4. Simmering the masala in water to make a thin gravy, then adding the fish pieces.
  5. Cooking for 8–10 minutes until the fish is just done, then finishing with fresh coriander and a squeeze of lime.

The fish is also excellent in a simple fried preparation, coated in rice flour and turmeric, and served with rice and dal. The flesh is tender, with a mild, slightly sweet taste that absorbs spices well.

Comparison with Other Local Fish

In Marathi markets, you might confuse the Apollo fish with two other catfish:

  • Shevga (Walking Catfish, Clarias batrachus): Similar in shape but has a longer, more snake-like body and a straight dorsal fin that runs the entire length of the back. Its spines are not venomous.
  • Khadus (Spotted Murrel, Channa punctatus): Not a catfish but a snakehead. It has a cylindrical body, no barbels, and a patterned head. It is firmer in texture.

The Apollo fish is distinguishable by its short, stocky body and the two prominent spines near the head, which the others lack.

Frequently Asked Questions

Is Apollo fish the same as Singara fish?
Yes, in Marathi, “Apollo fish” and “Singara” (or Shingada) refer to the same species, Heteropneustes fossilis. “Singara” is a common misspelling of “Shingada.”

Can you eat Apollo fish during pregnancy?
Yes, it is safe to eat during pregnancy if cooked thoroughly to an internal temperature of 145°F (63°C) and consumed fresh. It is a low-mercury freshwater fish, but as with all fish, limit intake to 2–3 servings per week and avoid eating the head, which accumulates toxins.

Why does Apollo fish sting hurt so much?
The spines contain a protein-based venom that causes intense, radiating pain, swelling, and redness. The pain usually subsides within a few hours, but hot water immersion helps neutralize the venom quickly.

Is Apollo fish a sea fish or river fish?
It is strictly a freshwater fish. It lives in rivers, ponds, and lakes, and is never found in the sea. The name “Apollo” does not indicate a marine origin.

What is the price of Apollo fish in Mumbai?
Prices vary by season and market, but as of recent years, it typically costs between ₹200 and ₹400 per kilogram, depending on size and freshness. Live fish are usually more expensive than pre-cleaned ones.

Can I keep Apollo fish in an aquarium?
Yes, but it is not recommended for beginners. It grows to 30 cm, is predatory, and its venomous spines can harm other fish and the owner. A large tank (200+ liters) with hiding spots is required, and handling must be done with extreme care.

Related

How pages are sourced and corrected: Sources and editorial policy.